内容重新润色：

在清朝乾隆年间的繁华京城，济南大明湖畔的美丽端庄的姑娘夏紫薇（海陆 饰）与忠诚的丫环金锁（孙耀琪 饰）踏上了通往京城的道路。当她们在大街拦截宗人府梁大人的轿乘时，不幸遭到了无端的殴打。正在市集卖艺的小燕子（李晟 饰）和柳家兄妹见状，义无反顾地出手相助，于是夏紫薇和她们成为了好友。

紫薇主仆与小燕子一同开始了卖艺的生涯，历经无数次的冒险和挑战。在这个过程中，她们结识了来自异域的洋人班杰明（潘杰明 饰），他的加入为她们的旅程增添了更多的色彩。随着友情的逐渐加深，紫薇向小燕子透露了她的身世，原来她竟是当今圣上（邱心志 饰）的亲生女儿。为了帮助紫薇与父亲团聚，小燕子竭尽全力，却不料最终自己误打误撞地进了宫，成了还珠格格。

小燕子、紫薇与严肃的宫廷生活格格不入，她们闹出了许多笑话，也引发了不少麻烦，更结下了众多仇家。然而，她们在困境中仍然坚韧不拔，收获了真挚的友情和爱情。她们的冒险故事仍在继续，充满了无尽的惊喜和挑战……