• 逢入京使

逢入京使

唐·岑参

原文

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

译文

向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。 在马上匆匆相逢没有纸和笔.，只有托你捎个口信，给家人报平安。

注释

入京使：进京的使者。

故园：指长安和自己在长安的家。

漫漫：形容路途十分遥远。

龙钟：涕泪淋漓的样子。

凭：托，烦，请。

传语：捎口信。

赏析

这是一首传诵很广的名作。它以朴素自然的语言，描绘了西行途中的旅人形象，流露出深深的思乡之情。诗中的“双袖龙钟泪不干”一句，生动地展现了旅人泪眼朦胧的形象，而“凭君传语报平安”则表达了旅人渴望归家的迫切心情。整首诗情感真挚，语言简练，具有浓郁的边塞生活气息，既有人情味，又富有生活情趣。

创作背景

此诗为唐代边塞诗人岑参所作，创作于天宝八载（749年），当时他赴安西上任途中，这是他的第一次远赴西域，充满了对帝京和故园的思念，同时也表现了诗人渴望建功立业的豪情。

诗人简介

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，是太宗时功臣岑文本的重孙。他早年孤贫，从兄学习，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，曾任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后又任嘉州刺史。岑参的诗以边塞诗著称，风格雄浑奇特，语言朴素自然，情感真挚，富有生活情趣，被后人誉为“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。